Prevod od "sam htela" do Italijanski


Kako koristiti "sam htela" u rečenicama:

Samo sam htela da ti èujem glas.
No, sto bene, volevo solo... volevo solo sentire la tua voce.
Samo sam htela da vidim jesi li dobro.
Volevo solo assicurarmi che stessi bene.
O tome sam htela da razgovaramo.
E' di questo che volevo parlarti. - Lavoro...
To je sve što sam htela da ti kažem.
Era tutto quello che volevo dire. Se vuole scusarmi...
Samo sam htela da te pozdravim.
Volevo... solo passare per un saluto.
Samo sam htela da kažem da mi je žao.
Volevo solo dire che mi dispiace.
Samo sam htela da ti zahvalim.
Volevo solo dirti che ti sono grata.
Samo sam htela da vidim kako si.
Sono venuta a vedere come stavi.
Samo sam htela da vam se zahvalim.
Come Vuoi che sia la tua Vita?
Baš sam htela da te zovem.
Oh, eccoti qua. Stavo per chiamarti.
Pa, samo sam htela da ti kažem da mi je žao.
Volevo solo dirti che mi dispiace.
Samo sam htela da se uverim da si dobro.
Volevo solo sapere se stavi bene.
To je sve što sam htela da znam.
È tutto ciò che mi serviva.
Samo sam htela da vidim kako je.
Beh.. volevo solo sapere come stava
To nije ono što sam htela da kažem.
Non e' quello che ho detto.
O tome sam htela da prièam sa tobom.
E' proprio di questo che volevo parlarti.
To sam htela da ti kažem.
E' quello che ti volevo dire.
To je sve što sam htela da kažem.
Questo è tutto quello che volevo dire.
Samo sam htela da kažem da se nadam da je danas bolje.
Volevo solo dirti che... spero che oggi vada meglio.
Samo sam htela da ti kažem...
Volevo solo dirti... - Che succede?
Samo sam htela da se pozdravim.
Volevo solo dire addio. - Olivia...
Samo sam htela da te zaštitim.
No, Jude, stavo cercando di proteggerti.
Samo sam htela da se javim.
Sono solo passata per un saluto.
Samo sam htela da odem kuæi.
Quello che volevo... Era tornare a casa.
Samo sam htela da te vidim.
Avevo davvero, davvero bisogno di vederti.
Veèeras sam htela da sastavljam "borži", ali ovo me je zainteresovalo.
Volevo passare la serata a montare il Börje, ma questo è più interessante.
Samo sam htela da se izvinim.
Beh, anche se ha usato altre parole, - è lo stesso.
Nešto sam htela da ti kažem.
C'è una cosa che volevo dirti...
Samo sam htela da ti kažem da mi je žao.
Volevo solo dirti quanto sono dispiaciuta.
0.89212703704834s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?